AdoptaUnChico.com.mx

Las palabras en la era del coronavirus

Estamos viviendo un hecho épico: El mundo se paró por y para nuestra salud. La rutina que teníamos cambió por completo y, con ello, el significado de algunas palabras de nuestro vocabulario. Es más, hasta surgieron nuevas.

Por eso, te preparamos un diccionario para que, cuando en unos años cuentes esta experiencia, no te olvides de los detalles. 

 _

Abraham Se A La Ver**

expresión

Sinónimo: quédate a un metro

El amigo altisonante de nuestra querida Susana Distancia. 

 _

Alcohol 

m.

Sinónimo: cerveza, tequila, mezcal, etc.

Ya no importa la hora ni el día y tampoco necesitas excusas para entrarle a “la copita” porque en cuarentena es lo más cercano que tienes a una salida. No resolverá tus problemas pero tampoco el agua ni el juguito. ¡Salúd!

 _

Bañarse

tr.

Sinónimo: pensar y cantar 

2% lavarse el cuerpo, 8% cantar, 90% creación de ideas o conspiraciones.

 _

Cama 

f.

Sinónimo: segundo hogar

Alguien que siempre estará ahí para ti en las buenas y en las malas. El tipo de apoyo que mereces en la vida, sobre todo ahora. 

 _

Casa

f.

Sinónimo: bunker

Lugar feliz donde tu wifi se conecta solo y puedes decir lo que quieras porque nadie te escucha de todos modos.

 _

Challenge

n.

Sinónimo: papel de baño challenge, Tiktok

Es la mejor forma de hacer que tu vida tenga sentido durante el brote de coronavirus: Sigue publicando tus videos comiendo oreos, haciendo coreografías chafas o cachando el papel con tus pompis. De hecho, a nadie le importa.

 _

Compras en línea 

f.

Sinónimo: bancarrota

Llena vacíos existenciales, te hace olvidar tus problemas, te trae alegría y felicidad hasta que verificas el saldo de tu cuenta de banco.

 _

Coronavirus

m.

Sinónimo: villano

Literal es el malo de la peli, o al que siempre odias en las telenovelas, pero pasado a la vida real. Y definitivamente tiene todo el poder sobre nosotros.

 _

Covidiot 

neologismo

Sinónimo: tonto total 

Una persona que obstinadamente ignora el distanciamiento social aún pudiendo quedarse en casa, ayudando así a difundir Covid-19.

 _

Cuarentena

f.

Sinónimo: retiro existencial obligado

Consta de tres etapas: 

1. Qué genial, voy a tener tiempo para mí

2. Ehhh bueno, ya no sé qué hacer 

3. ¡DÉJENME SALIR! 

 _

Distancia social 

f.

Sinónimo: aléjate de mí

Práctica eficaz para ayudar a prevenir el Covid-19, pero cuando esto termine, por favor acércate a mí lo más que puedas. 

 _

Encerrón

m.

Sinónimo: ponerle

Lo que me quiero dar contigo después de este encierro.

 _

Gel antibacterial

m.

Sinónimo: my precious

Actualmente el producto más caro, cotizado y famoso del mundo entero. El must-have de la temporada.

 _

Home office

n.

Sinónimo: trabajo desde casa

El arte de estar en pijama todo el día y hacer videoconferencias con una camisa, pero en calzones pues #elegancia.

 _

Isolationship

neologismo

Sinónimo: nuevo status de tu relación sentimental 

A ver, no cambia nada, estás solo pero ahora no puedes salir de tu casa.

 _

Netflixing

neologismo

Sinónimo: maratón de series

Es el acto de ver una temporada completa o más, en una sola noche.

 _

Paciente cero

m. y f.

Sinónimo: persona no grata

El enemigo público número 1, todo esto comenzó con él y su manía de comer sopas exóticas. 

 _

Papel de baño

m.

Sinónimo: oro puro

Ejemplo perfecto de "nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, o hasta que se acaba XD".

 _

Susana Distancia

expresión

Sinónimo: aléjate de mí

La manera más educada para decir “no me toques”, “quédate a un metro”. 

 _

Toallitas desinfectantes m.

Sinónimo: eso que no se comparte

Producto completamente agotado que por más que te formes a las 6 am en el supermercado para alcanzar, es probable que ni haya. No se da, no se regala aunque sea una, ¡deja de pedirlo!

 _

Sin Bañar

adj.

Sinónimo: a la francesa 

Aplicado por una parte de la población en cuarentena, que ya ni gasta en shampoo. 

 _

Valiente

adj.

Sinónimo: superhéroe

Poner un pie fuera de la casa para ir al súper a comprar provisiones. 

 _

Vecino/a

m. y f.

Sinónimo: el que te entretiene la vista

El que aguanta de tu cuadra que después de 15 días se convirtió en tu motivación para asomarte a la ventana.

 _

Videollamada

f.

Sinónimo: ¿Me ves? No te escucho

La nueva fiesta donde la señal se corta cada dos minutos y nadie se entiende, pero aun así se sienten todos acompañados. 

 _

Si te interesó este artículo, también te puede gustar:

Diccionario del amor

40 cosas para hacer esta cuarentena 

back to top